우렁각시를 구글 번역기로 번역하니까...

"몰래 뒤에서 도와주는 시스템"을 컨셉으로 시스템의 이름을 생각하다가..

문득 떠오른 "우렁각시"를 구글 번역기로 돌려보았습니다.

 

우렁각시는... Thunderbolt(벼락)으로 번역되는군요..

마른 하늘에 날벼락... 맞았다는 뜻일까요???